Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Переведите интернет-магазин на несколько языков
Форум Казань: мобильная связь и Интернет в Казани > Интернет в Казани и Татарстане > Интернет-магазины
Stremmir
Хотел бы перевести свой интернет-магазин на несколько разных языков. Интересно, человек ,который отлично осуществлял синхронный перевод, сможет грамотно письменный перевод сделать? Это же не литературный всё-таки, а просто магазин.
mtalking
Цитата(Stremmir @ 5.10.2017, 13:38) *
Хотел бы перевести свой интернет-магазин на несколько разных языков. Интересно, человек ,который отлично осуществлял синхронный перевод, сможет грамотно письменный перевод сделать? Это же не литературный всё-таки, а просто магазин.

Интересная у вас постановка вопроса… Что не можете просто специалиста в бюро переводов нанять и не парить себе мозги?
Stremmir
Цитата(mtalking @ 5.10.2017, 13:41) *
Интересная у вас постановка вопроса… Что не можете просто специалиста в бюро переводов нанять и не парить себе мозги?

В том-то и дело, что я в Транслинке как-то нанимал человека для синхронного перевода (здесь , если конкретно сcылка неожиданно была удалена модератором его работа была в высшей степени качественной. Хотелось бы привлечь и как другим проектам.
garas
А на какие языки вы собираетесь переводить?
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2018 IPS, Inc.