IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Переведите интернет-магазин на несколько языков
Stremmir
сообщение 5.10.2017, 13:38
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Продвинутые
Сообщений: 13
Регистрация: 13.2.2017
Пользователь №: 10662
Город: Казань



Хотел бы перевести свой интернет-магазин на несколько разных языков. Интересно, человек ,который отлично осуществлял синхронный перевод, сможет грамотно письменный перевод сделать? Это же не литературный всё-таки, а просто магазин.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
mtalking
сообщение 5.10.2017, 13:41
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: Продвинутые
Сообщений: 7
Регистрация: 10.2.2017
Пользователь №: 10660
Город: Казань



Цитата(Stremmir @ 5.10.2017, 13:38) *
Хотел бы перевести свой интернет-магазин на несколько разных языков. Интересно, человек ,который отлично осуществлял синхронный перевод, сможет грамотно письменный перевод сделать? Это же не литературный всё-таки, а просто магазин.

Интересная у вас постановка вопроса… Что не можете просто специалиста в бюро переводов нанять и не парить себе мозги?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Stremmir
сообщение 5.10.2017, 13:43
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Продвинутые
Сообщений: 13
Регистрация: 13.2.2017
Пользователь №: 10662
Город: Казань



Цитата(mtalking @ 5.10.2017, 13:41) *
Интересная у вас постановка вопроса… Что не можете просто специалиста в бюро переводов нанять и не парить себе мозги?

В том-то и дело, что я в Транслинке как-то нанимал человека для синхронного перевода (здесь , если конкретно сcылка неожиданно была удалена модератором его работа была в высшей степени качественной. Хотелось бы привлечь и как другим проектам.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 22.10.2017, 6:58